21 Ocak 2021 - 7 Cemaziye'l-Ahir 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Yûsuf Suresi (55. Ayet)

«Beni ülkenin hazinelerine tayin et! Çünkü ben (onları)  çok iyi korurum ve bu işi bilirim» dedi.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَالَ

kâle

dedi

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


اجْعَلْن۪ي

-c’alnî

beni tayin et

Appoint me

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

ج ع ل


عَلٰى

‘alâ

üstüne

over

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


خَزَٓائِنِ

ḣazâ-ini

hazineleri

(the) treasuries

اسم

İsim

خ ز ن


الْاَرْضِۚ

l-ard(i)

ülkenin

(of) the land

اسم

İsim

أ ر ض


اِنّ۪ي

innî

çünkü ben

Indeed, I

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


حَف۪يظٌ

hafîzun

iyi korur

(will be) a guardian

اسم

İsim

ح ف ظ


عَل۪يمٌ

‘alîm(un)

iyi bilirim

knowing

صفة

Sıfat

ع ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.