27 Ekim 2021 - 21 Rebiü'l-Evvel 1443 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Yûsuf Suresi (48. Ayet)

Sonra bunun ardından, saklayacaklarınızdan az bir miktar (tohumluk)  hariç, o yıllar için biriktirdiklerinizi yeyip bitirecek yedi kıtlık yılı gelecektir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

ثُمَّ

śumme

sonra

Then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


يَأْت۪ي

ye/tî

gelir

will come

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي


مِنْ

min

after

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


بَعْدِ

ba’di

ardından

after

اسم

İsim

ب ع د


ذٰلِكَ

żâlike

onun

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


سَبْعٌ

seb’un

yedi

seven

اسم

İsim

س ب ع


شِدَادٌ

şidâdun

zorlu (yıl)

hard (years)

صفة

Sıfat

ش د د


يَأْكُلْنَ

ye/kulne

yeyip bitirir

(which will) consume

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müennes Gaib

أ ك ل


مَا

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


قَدَّمْتُمْ

kaddemtum

önceden (biriktirdiklerinizi)

you advanced

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ق د م


لَهُنَّ

lehunne

onlardan

for them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُنَّ


اِلَّا

illâ

dışında

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


قَل۪يلًا

kalîlen

az miktar

a little

اسم

İsim

ق ل ل


مِمَّا

mimmâ

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مِنْ


تُحْصِنُونَ

tuhsinûn(e)

sakladığınız

you (will) store

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ح ص ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.