14 Nisan 2021 - 2 Ramazan 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hûd Suresi (65. Ayet)

Fakat Semûd kavmi o deveyi, ayaklarını keserek öldürdüler. Sâlih dedi ki: «Yurdunuzda üç gün daha yaşayın (sonra helâk olacaksınız)!»  Bu söz, yalanlanamayan bir tehdit idi.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَعَقَرُوهَا

fe-’akarûhâ

yine de onu kestiler

But they hamstrung her

حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ق ر


فَقَالَ

fe-kâle

(bunun üzerine) dedi ki

So he said

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


تَمَتَّعُوا

temette’û

yaşayın

Enjoy (yourselves)

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

م ت ع


ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


دَارِكُمْ

dârikum

yurdunuzda

your home(s)

اسم + ضمير

İsim + Zamir

د و ر


ثَلٰثَةَ

śelâśete

üç

(for) three

اسم

İsim

ث ل ث


اَيَّامٍۜ

eyyâm(in)

gün

days

اسم

İsim

ي و م


ذٰلِكَ

żâlike

işte bu

That

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


وَعْدٌ

va’dun

bir vaaddir

(is) a promise

اسم

İsim

و ع د


غَيْرُ

ġayru

not

اسم

İsim

غ ي ر


مَكْذُوبٍ

mekżûb(in)

yalanlanmayacak

(to) be belied

اسم

İsim

ك ذ ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.