2 Aralık 2021 - 27 Rebiü'l-Ahir 1443 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hûd Suresi (18. Ayet)

Kim Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim olabilir? Onlar (kıyamet gününde)  Rablerine arz edilecekler, şahitler de: İşte bunlar Rablerine karşı yalan söyleyenlerdir, diyecekler. Bilin ki, Allah'ın lâneti zalimlerin üzerinedir!

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَمَنْ

ve men

kim olabilir?

And who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

 مَنْ


اَظْلَمُ

azlemu

daha zalim

(is) moreunjust

اسم

İsim

ظ ل م


مِمَّنِ

mimmeni

kimseden

than (he) who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مِنْ


افْتَرٰى

-fterâ

uyduran

invents

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ف ر ي


عَلَى

‘alâ

karşı

against

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'a

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


كَذِبًاۜ

keżibâ(en)

yalan

a lie

اسم

İsim

ك ذ ب


اُو۬لٰٓئِكَ

ulâike

bunlar

Those

اسم اشارة

İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ


يُعْرَضُونَ

yu’radûne

sunulurlar

will be presented

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ر ض


عَلٰى

‘alâ

üzerine

before

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


رَبِّهِمْ

rabbihim

Rabblerine

their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


وَيَقُولُ

ve yekûlu

ve derler

and will say

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


الْاَشْهَادُ

l-eşhâdu

şahitler

the witnesses

اسم

İsim

ش ه د


هٰٓؤُ۬لَٓاءِ

hâulâi

işte bunlardır

These (are)

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


كَذَبُوا

keżebû

yalan söyleyen(ler)

lied

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك ذ ب


عَلٰى

‘alâ

karşı

against

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


رَبِّهِمْۚ

rabbihim

Rabblerine

their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


اَلَا

elâ

haberiniz olsun

No doubt

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

أَلَا


لَعْنَةُ

la’netu

laneti

(The) curse of Allah

اسم

İsim

ل ع ن


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(The) curse of Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عَلَى

‘alâ

üzerinedir

(is) on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


الظَّالِم۪ينَۙ

zzâlimîn(e)

zalimlerin

the wrongdoers

اسم

İsim

ظ ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.