14 Mayıs 2021 - 2 Şevval 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hûd Suresi (117. Ayet)

Halkı iyi olduğu halde Rabbin, haksızlıkla memleketleri helâk etmez.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَمَا

ve mâ

ve

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


كَانَ

kâne

değildi

would

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


رَبُّكَ

rabbuke

Rabbin

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


لِيُهْلِكَ

li-yuhlike

helak edecek

destroy

لام التعليل + فعل

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ه ل ك


الْقُرٰى

l-kurâ

o beldeleri

the cities

اسم

İsim

ق ر ي


بِظُلْمٍ

bi-zulmin

zulümle

unjustly

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ظ ل م


وَاَهْلُهَا

ve ehluhâ

ahalisi (iken)

while its people

حرف حال + اسم + ضمير

Hâliye Edatı + İsim + Zamir

أ ه ل


مُصْلِحُونَ

muslihûn(e)

ıslah edici

(were) reformers

اسم

İsim

ص ل ح

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.