5 Mart 2021 - 21 Receb 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hûd Suresi (114. Ayet)

Gündüzün iki ucunda, gecenin de ilk saatlerinde namaz kıl. Çünkü iyilikler kötülükleri (günahları) giderir. Bu, öğüt almak isteyenlere bir hatırlatmadır.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَاَقِمِ

ve akimi

ve kıl

And establish

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ق و م


الصَّلٰوةَ

ssalâte

namaz

the prayer

اسم

İsim

ص ل و


طَرَفَيِ

tarafeyi

iki tarafında

(at the) two ends

اسم

İsim

ط ر ف


النَّهَارِ

nnehâri

gündüzün

(of) the day

اسم

İsim

ن ه ر


وَزُلَفًا

ve zulefen

ve yakın vakitlerinde

and (at) the approach

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ز ل ف


مِنَ

mine

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الَّيْلِۜ

lleyl(i)

gecenin

the night

اسم

İsim

ل ي ل


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


الْحَسَنَاتِ

l-hasenâti

iyilikler

the good deeds

اسم

İsim

ح س ن


يُذْهِبْنَ

yużhibne

giderir

remove

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müennes Gaib

İf'âl Bâbı

ذ ه ب


السَّيِّـَٔاتِۜ

sseyyiât(i)

kötülükleri

the evil deeds

اسم

İsim

س و أ


ذٰلِكَ

żâlike

bu

That

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


ذِكْرٰى

żikrâ

bir öğüttür

(is) a reminder

اسم

İsim

ذ ك ر


لِلذَّاكِر۪ينَۚ

li-żżâkirîn(e)

ibret alanlara

for those who remember

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ذ ك ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.