25 Ekim 2021 - 19 Rebiü'l-Evvel 1443 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Yûnus Suresi (42. Ayet)

Onlardan seni dinleyenler vardır. Fakat sağırlara -üstelik akılları da ermiyorsa- sen mi duyuracaksın?

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَمِنْهُمْ

ve minhum

içlerinde vardır

And among them

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

مِنْ


مَنْ

men

kimseler

(are some) who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


يَسْتَمِعُونَ

yestemi’ûne

dinleyenler

listen

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

س م ع


اِلَيْكَۜ

ileyk(e)

seni

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ


اَفَاَنْتَ

efe-ente

sen

but (can) you

حرف استفهام + حرف زائد + ضمير

Soru Eki + Zâid Harf + Zamir

اَنْتَ


تُسْمِعُ

tusmi’u

duyurabilecek misin?

cause the deaf to hear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

İf'âl Bâbı

س م ع


الصُّمَّ

ssumme

sağırlara

cause the deaf to hear

اسم

İsim

ص م م


وَلَوْ

ve lev

üstelik

even though

حرف عطف + حرف شرط

Bağlaç + Şart Edatı

لَو


كَانُوا

kânû

they [were]

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن


لَا

(do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَعْقِلُونَ

ya’kilûn(e)

akıl etmiyorlarsa

use reason

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ق ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.