26 Eylül 2021 - 19 Safer 1443 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Yûnus Suresi (35. Ayet)

De ki: Ortak koştuklarınızdan hakka iletecek olan var mı? De ki: «Hakka Allah iletir.» Öyle ise hakka ileten mi uyulmaya daha lâyıktır; yoksa hidayet verilmedikçe kendi kendine doğru yolu bulamayan mı? Size ne oluyor? Nasıl (böyle yanlış) hükmediyorsunuz?

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


هَلْ

hel

var mıdır?

Is (there)

حرف استفهام

Soru Eki

هَلْ


مِنْ

min

-dan

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


شُرَكَٓائِكُمْ

şurakâikum

sizin ortak koştuklarınız-

your partners

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ش ر ك


مَنْ

men

bir kimse

(any) who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


يَهْد۪ٓي

yehdî

iletecek

guides

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ه د ي


اِلَى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


الْحَقِّۜ

l-hakk(i)

hakka

the truth

اسم

İsim

ح ق ق


قُلِ

kuli

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


يَهْد۪ي

yehdî

iletir

guides

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ه د ي


لِلْحَقِّۜ

lil-hakk(i)

hakka

to the truth

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ح ق ق


اَفَمَنْ

efemen

kimse mi?

Is then (he) who

حرف استفهام + حرف زائد + اسم موصول

Soru Eki + Zâid Harf + İsm-i Mevsul

 مَنْ


يَهْد۪ٓي

yehdî

ileten

guides

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ه د ي


اِلَى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


الْحَقِّ

l-hakki

hakka

the truth

اسم

İsim

ح ق ق


اَحَقُّ

ehakku

daha lâyıktır

more worthy

صفة

Sıfat

ح ق ق


اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يُتَّبَعَ

yuttebe’a

uyulmaya

he should be followed

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع


اَمَّنْ

emmen

yoksa kimse mi?

or (he) who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

أَم


لَا

(does) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَهِدّ۪ٓي

yehiddî

doğru yolu bulamayan

guide

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ه د ي


اِلَّٓا

illâ

dışında

unless

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


اَنْ

en

[that]

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يُهْدٰىۚ

yuhdâ

kendisi yöneltilmesi

he is guided

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

ه د ي


فَمَا

fe-mâ

ne oluyor

Then what

حرف استئنافية + اسم موصول

İsti'nafiye Edatı + İsm-i Mevsul

مَا


لَكُمْ۠

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم


كَيْفَ

keyfe

nasıl

how

حرف استفهام

Soru Eki

ك ي ف


تَحْكُمُونَ

tahkumûn(e)

hüküm veriyorsunuz

you judge

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ح ك م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.