12 Mayıs 2021 - 30 Ramazan 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

◄ Önceki | Sonraki ►
      Tweetle

Fâtiha Suresi (7. Ayet)

Kendilerine lütuf ve ikramda bulunduğun kimselerin yolunu; gazaba uğramışların ve sapmışların yolunu değil!


(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

صِرَاطَ

sirâta

yoluna

(The) path

اسم

İsim

ص ر ط


الَّذ۪ينَ

lleżîne

onlar ki

(of) those

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


اَنْعَمْتَ

en’amte

ni'met verdin

You have bestowed (Your) Favors

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ن ع م


عَلَيْهِمْۙ

‘aleyhim

kimselerin

on them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


غَيْرِ

ġayri

değil

not (of)

اسم

İsim

غ ي ر


الْمَغْضُوبِ

l-maġdûbi

gazabedilmiş olanların

those who earned (Your) wrath

اسم

İsim

غ ض ب


عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

kendilerine

on themselves

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


وَلَا

velâ

ve değil

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


الضَّٓالّ۪ينَ

ddâllîn(e)

sapmışların

(of) those who go astray

اسم

İsim

ض ل ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.