فَسَبِّحْ

fe-sebbih

(o halde) tesbih et

So glorify

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

س ب ح

بِحَمْدِ

bi-hamdi

hamd ile

with the praise

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ح م د

رَبِّكَ

rabbike

Rabbini

(of) your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

وَكُنْ

ve kun

ve ol

and be

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ك و ن

مِنَ

mine

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

السَّاجِد۪ينَۙ

ssâcidîn(e)

secde edenler-

those who prostrate

اسم

İsim

س ج د