قَالُوا

kâlû

dediler

They said

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

ابْنُوا

-bnû

yapın

Build

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ب ن ي

لَهُ

lehu

onun için

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ

بُنْيَانًا

bunyânen

bir bina

a structure

اسم

İsim

ب ن ي

فَاَلْقُوهُ

fe-elkûhu

ve onu atın

and throw him

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ل ق ي

فِي

fî

into

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

الْجَح۪يمِ

l-cahîm(i)

ateşe

the blazing Fire

اسم

İsim

ج ح م