مِنْ

min

Besides Allah

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

دُونِ

dûni

başkası

Besides Allah

اسم

İsim

د و ن

اللّٰهِۜ

(A)llâhi

Allah'tan

Besides Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

هَلْ

hel

-mı?

Can

حرف استفهام

Soru Eki

هَلْ

يَنْصُرُونَكُمْ

yensurûnekum

size yardım ediyorlar-

they help you

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ن ص ر

اَوْ

ev

yahut

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ

يَنْتَصِرُونَۜ

yentesirûn(e)

kendilerine yardımları dokunuyor (mu?)

help themselves

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ن ص ر