تَكَادُ

tekâdu

neredeyse

Almost

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ك و د

السَّمٰوَاتُ

ssemâvâtu

gökler

the heavens

اسم

İsim

س م و

يَتَفَطَّرْنَ

yetefettarne

çatlayacak

get torn

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müennes Gaib

ف ط ر

مِنْهُ

minhu

ondan dolayı

therefrom

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

وَتَنْشَقُّ

ve tenşakku

ve yarılacak

and splits asunder

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müennes Gaibe

İnfi'âl Bâbı

ش ق ق

الْاَرْضُ

l-ardu

yer

the earth

اسم

İsim

أ ر ض

وَتَخِرُّ

ve teḣirru

ve dağılacak

and collapse

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müennes Gaibe

خ ر ر

الْجِبَالُ

l-cibâlu

dağlar

the mountain

اسم

İsim

ج ب ل

هَدًّاۙ

heddâ(n)

yıkılıp

(in) devastation

اسم

İsim

ه د د