لِيَسْـَٔلَ

li-yes-ele

sorması için

That He may ask

لام التعليل + فعل

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

س أ ل

الصَّادِق۪ينَ

ssâdikîne

doğrulara

the truthful

اسم

İsim

ص د ق

عَنْ

‘an

-ndan

about

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ

صِدْقِهِمْۚ

sidkihim

doğrulukları-

their truth

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ص د ق

وَاَعَدَّ

ve a’adde

ve hazırlamıştır

And He has prepared

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ع د د

لِلْكَافِر۪ينَ

lil-kâfirîne

kafirler için

for the disbelievers

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ف ر

عَذَابًا

‘ażâben

bir azab

a punishment

اسم

İsim

ع ذ ب

اَل۪يمًا۟

elîmâ(n)

acıklı

painful

صفة

Sıfat

أ ل م