وَمِنَ

ve mine

-dan

And among

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

النَّاسِ

nnâsi

insanlar-

mankind

اسم

İsim

ن و س

speaker_notes

مَنْ

men

kimi

(is he) who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ

يُجَادِلُ

yucâdilu

tartışır

disputes

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ج د ل

speaker_notes

فِي

fî

hakkında

concerning

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

بِغَيْرِ

bi-ġayri

olmaksızın

without

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

غ ي ر

speaker_notes

عِلْمٍ

‘ilmin

bilgisi

any knowledge

اسم

İsim

ع ل م

speaker_notes

وَلَا

velâ

ve olmadan

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا

هُدًى

huden

bir yol göstereni

any guidance

اسم

İsim

ه د ي

speaker_notes

وَلَا

velâ

ve olmadan

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا

كِتَابٍ

kitâbin

bir Kitabı

a Book

اسم

İsim

ك ت ب

speaker_notes

مُن۪يرٍۙ

munîr(in)

aydınlatıcı

enlightening

اسم

İsim

ن و ر

speaker_notes