فَتَوَكَّلْ

fe-tevekkel

o halde tevekkül et

So put your trust

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

و ك ل

عَلَى

‘alâ

in

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah'a

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

اِنَّكَ

inneke

çünkü sen

indeed, you

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

عَلَى

‘alâ

üzerindesin

(are) on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

الْحَقِّ

l-hakki

gerçek

the truth

اسم

İsim

ح ق ق

الْمُب۪ينِ

l-mubîn(i)

apaçık

manifest

اسم

İsim

ب ي ن