اَلَمْ

elem

Do not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

 لَمْ

يَعْلَمُٓوا

ya’lemû

bilmediler mi ki

they know

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ل م

اَنَّ

enne

muhakkak

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

يَعْلَمُ

ya’lemu

bilir

knows

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ل م

سِرَّهُمْ

sirrahum

onların sırlarını

their secret

اسم + ضمير

İsim + Zamir

س ر ر

وَنَجْوٰيهُمْ

ve necvâhum

ve gizli konuşmalarını

and their secret conversation

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ن ج و

وَاَنَّ

ve enne

ve muhakkak

and that

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

 أَنَّ

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

عَلَّامُ

‘allâmu

bilendir

(is) All-Knower

صفة

Sıfat

ع ل م

الْغُيُوبِۚ

l-ġuyûb(i)

gizlileri

(of) the unseen

اسم

İsim

غ ي ب