لَا

lâ

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

يَسْتَط۪يعُونَ

yestatî’ûne

güçleri yetmez

they are able

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İstif'âl Bâbı

ط و ع

نَصْرَهُمْۙ

nasrahum

onlara yardım etmeye

to help them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ص ر

وَهُمْ

ve hum

ve onlar

and they

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُمْ

لَهُمْ

lehum

onlar için

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

جُنْدٌ

cundun

askerlerdir

(are) hosts

اسم

İsim

ج ن د

مُحْضَرُونَ

muhdarûn(e)

hazırlanmış

(who will) be brought

اسم

İsim

ح ض ر