مِنْ

min

Other than

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

دُونِ

dûni

başkaları?

Other than

اسم

İsim

د و ن

اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah'tan

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

قَالُوا

kâlû

diyecekler ki

They will say

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

ضَلُّوا

dallû

kayboldular

They have departed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ض ل ل

عَنَّا

‘annâ

bizden

from us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ

بَلْ

bel

hayır

Nay

حرف اضراب

Idrab (Vazgeçme) Edatı

بَلْ

لَمْ

lem

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَمْ

نَكُنْ

nekun

değilmişiz

we used to

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ك و ن

نَدْعُوا

ned’û

biz tapmıyor

[we] call

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

د ع و

مِنْ

min

before

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

قَبْلُ

kablu

önceden

before

اسم

İsim

ق ب ل

شَيْـًٔاۜ

şey-â(en)

hiçbir şeye

anything

اسم

İsim

ش ي أ

كَذٰلِكَ

keżâlike

işte böyle

Thus

حرف جر + اسم اشارة

Harf-i Cer + İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

يُضِلُّ

yudillu

şaşırtır

Allah lets go astray

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ض ل ل

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah lets go astray

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

الْكَافِر۪ينَ

l-kâfirîn(e)

kafirleri

the disbelievers

اسم

İsim

ك ف ر