وَلَهُمْ

ve lehum

kendileri için vardır

and for them

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

ف۪يهَا

fîhâ

onlarda

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

مَنَافِعُ

menâfi’u

birçok yararlar

(are) benefits

اسم

İsim

ن ف ع

وَمَشَارِبُۜ

ve meşârib(u)

ve içecekler

and drinks

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ش ر ب

اَفَلَا

efelâ

so (will) not

حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي

Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi

 لَا

يَشْكُرُونَ

yeşkurûn(e)

hala şükretmiyorlar mı?

they give thanks

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ش ك ر