وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

ve onlar

And those who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى

اِذَا

iżâ

zaman

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا

ذُكِّرُوا

żukkirû

hatırlatıldığı

they are reminded

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ذ ك ر

بِاٰيَاتِ

bi-âyâti

ayetleri

of (the) Verses

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

أ ي ي

رَبِّهِمْ

rabbihim

Rablerinin

(of) their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

لَمْ

lem

(do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَمْ

يَخِرُّوا

yeḣirrû

davranmazlar

fall

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

خ ر ر

عَلَيْهَا

‘aleyhâ

onlara karşı

upon them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

صُمًّا

summen

sağır

deaf

اسم

İsim

ص م م

وَعُمْيَانًا

ve ’umyânâ(n)

ve kör

and blind

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ع م ي