وَذَلَّلْنَاهَا

ve żellelnâhâ

onları boyun eğdirdik

And We have tamed them

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ذ ل ل

لَهُمْ

lehum

kendilerine

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

فَمِنْهَا

fe-minhâ

onlardan bazıları

so some of them

حرف استئنافية + حرف جر + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

رَكُوبُهُمْ

rakûbuhum

binekleridir

they ride them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ك ب

وَمِنْهَا

ve minhâ

ve onlardan bazılarını

and some of them

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

يَأْكُلُونَ

ye/kulûn(e)

yerler

they eat

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

أ ك ل