وَاَنَّ

ve enne

ve muhakkak

And that

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

 أَنَّ

السَّاعَةَ

ssâ’ate

o sa'at

the Hour

اسم

İsim

س و ع

اٰتِيَةٌ

âtiyetun

gelecektir

will come

اسم

İsim

أ ت ي

لَا

lâ

yoktur

(there is) no

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

رَيْبَ

raybe

şüphe

doubt

اسم

İsim

ر ي ب

ف۪يهَاۙ

fîhâ

onda

about it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

وَاَنَّ

ve enne

ve şüphesiz

and that

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

 أَنَّ

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

يَبْعَثُ

yeb’aśu

diriltecektir

will resurrect

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ب ع ث

مَنْ

men

olanları

(those) who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ

فِي

fî

(are) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

الْقُبُورِ

l-kubûr(i)

kabirlerde

the graves

اسم

İsim

ق ب ر