اَلَمْ

elem

Do not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

 لَمْ

تَرَ

tera

görmedin mi?

you see

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي

اِلَى

ilâ

[to]

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseleri

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

يُجَادِلُونَ

yucâdilûne

tartışan(ları)

dispute

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ج د ل

ف۪ٓي

fî

hakkında

concerning

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

اٰيَاتِ

âyâti

ayetleri

(the) Signs

اسم

İsim

أ ي ي

اللّٰهِۜ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

اَنّٰى

ennâ

nasıl da?

How

حرف استفهام

Soru Eki

أ ن ي

يُصْرَفُونَۚۛ

yusrafûn(e)

çevriliyorlar

they are turned away

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Gaib

ص ر ف