بَلِ

beli

hayır

Nay

حرف اضراب

Idrab (Vazgeçme) Edatı

بَلْ

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'a

But worship Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

فَاعْبُدْ

fa’bud

kulluk et

But worship Allah

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ع ب د

وَكُنْ

ve kun

ve ol

and be

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ك و ن

مِنَ

mine

den

among

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

الشَّاكِر۪ينَ

şşâkirîn(e)

şükredenler-

the thankful ones

اسم

İsim

ش ك ر