18 Nisan 2026 - 29 Şevval 1447 - Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 

Neml Suresi (64. Ayet)

(Onlar mı hayırlı) yoksa ilk baştan yaratan, sonra yaratmayı tekrar eden ve sizi hem gökten hem yerden rızıklandıran mı? Allah'tan başka bir tanrı mı var! De ki: Eğer doğru söylüyorsanız siz kesin delilinizi getirin!
(Diyanet Vakfı Meali)

اَمَّنْ

emmen

yahut kimdir?

Or Who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

أَم

manage_search search

يَبْدَؤُا

yebdeu

başlayan

originates

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ب د أ

manage_search search speaker_notes

الْخَلْقَ

l-ḣalka

yaratmağa

the creation

اسم

İsim

خ ل ق

manage_search search speaker_notes

ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

manage_search search

يُع۪يدُهُ

yu’îduhu

onu iade eden

repeats it

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ع و د

manage_search search speaker_notes

وَمَنْ

ve men

ve kimdir?

and Who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

 مَنْ

manage_search search

يَرْزُقُكُمْ

yerzukukum

sizi rızıklandıran

provides you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ر ز ق

manage_search search speaker_notes

مِنَ

mine

-ten

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

السَّمَٓاءِ

ssemâ-i

gök-

the heavens

اسم

İsim

س م و

manage_search search speaker_notes

وَالْاَرْضِۜ

vel-ard(i)

ve yerden

and the earth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ر ض

manage_search search speaker_notes

ءَاِلٰهٌ

e-ilâhun

tanrı mı var?

Is there any god

حرف استفهام + اسم

Soru Eki + İsim

أ ل ه

manage_search search speaker_notes

مَعَ

me’a

ile beraber

with

ظرف مكان

Mekan Zarfı

مَعَ

manage_search search speaker_notes

اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل

manage_search search speaker_notes

هَاتُوا

hâtû

getirin

Bring forth

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ه أ ت

manage_search search speaker_notes

بُرْهَانَكُمْ

burhânekum

delilinizi

your proof

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ر ه ن

manage_search search speaker_notes

اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ

manage_search search

كُنْتُمْ

kuntum

iseniz

you are

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن

manage_search search speaker_notes

صَادِق۪ينَ

sâdikîn(e)

doğrular(dan)

truthful

اسم

İsim

ص د ق

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.