قَالُوا
kâlû
dediler ki
They said
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
ق و ل
manage_search
search
speaker_notes
|
بَلْ
bel
doğrusu
Nay
حرف اضراب
Idrab (Vazgeçme) Edatı
بَلْ
manage_search
search
speaker_notes
|
جِئْنَاكَ
ci/nâke
biz sana getirdik
we have come to you
فعل + ضمير + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir + Zamir
Nefs-i Mütekellim Meal Gayr
ج ي أ
manage_search
search
speaker_notes
|
بِمَا
bimâ
with what
حرف جر + اسم موصول
Harf-i Cer + İsm-i Mevsul
مَا
manage_search
search
speaker_notes
|
كَانُوا
kânû
olduklarını
they were
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
ك و ن
manage_search
search
speaker_notes
|
ف۪يهِ
fîhi
hakkında
in it
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
فِي
manage_search
search
|
يَمْتَرُونَ
yemterûn(e)
şüphe etmekte
disputing
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
İfti'âl Bâbı
م ر ي
manage_search
search
speaker_notes
|
