قَالُٓوا

kâlû

dediler ki

They said

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

ءَاَنْتَ

e-ente

sen mi?

Did you

حرف استفهام + ضمير

Soru Eki + Zamir

اَنْتَ

فَعَلْتَ

fe’alte

yaptın

done

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

ف ع ل

هٰذَا

hâżâ

bunu

this

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا

بِاٰلِهَتِنَا

bi-âlihetinâ

tanrılarımıza

to our gods

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

أ ل ه

يَٓا

yâ

ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا

اِبْرٰه۪يمُۜ

ibrâhîm(u)

İbrahim

O Ibrahim

اسم علم

Özel İsim

إِبْرَاهِيم