ذٰلِكَ

żâlike

bu böyledir

That

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

بِاَنَّ

bi-enne

çünkü

(is) because

حرف جر + حرف نصب

Harf-i Cer + Harf-i Nasb

 أَنَّ

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

هُوَ

huve

O

he

ضمير

Zamir

هُوَ

الْحَقُّ

l-hakku

tek gerçektir

(is) the Truth

اسم

İsim

ح ق ق

وَاَنَّهُ

ve ennehu

ve O

And that He

حرف عطف + حرف نصب + ضمير

Bağlaç + Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ

يُحْيِ

yuhyî

diriltir

[He] gives life

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ي ي

الْمَوْتٰى

l-mevtâ

ölüleri

(to) the dead

اسم

İsim

م و ت

وَاَنَّهُ

ve ennehu

ve O

and that He

حرف عطف + حرف نصب + ضمير

Bağlaç + Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ

عَلٰى

‘alâ

üzerine

(is) over

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

كُلِّ

kulli

her

every

اسم

İsim

ك ل ل

شَيْءٍ

şey-in

şey

thing

اسم

İsim

ش ي أ

قَد۪يرٌۙ

kadîr(un)

kadirdir

All-Powerful

اسم

İsim

ق د ر