اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

الَّذ۪ينَ

lleżîne

onlar ki

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم

مِنْ

min

-dan

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

خَشْيَةِ

ḣaşyeti

saygı-

(the) fear

اسم

İsim

خ ش ي

رَبِّهِمْ

rabbihim

Rablerine

(of) their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

مُشْفِقُونَۙ

muşfikûn(e)

titrerler

(are) cautious

اسم

İsim

ش ف ق