اَلَٓا

elâ

iyi bil ki

Unquestionably

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

أَلَا

اِنَّهُمْ

innehum

onlar

they

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

ف۪ي

fî

içindedirler

(are) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

مِرْيَةٍ

miryetin

kuşku

doubt

اسم

İsim

م ر ي

مِنْ

min

-tan

about

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

لِقَٓاءِ

likâi

kavuşmak-

(the) meeting

اسم

İsim

ل ق ي

رَبِّهِمْۜ

rabbihim

Rablerine

(with) their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

اَلَٓا

elâ

iyi bil ki

Unquestionably

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

أَلَا

اِنَّهُ

innehu

O

indeed, He

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

بِكُلِّ

bi-kulli

her

(is) of all

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ل ل

شَيْءٍ

şey-in

şeyi

things

اسم

İsim

ش ي أ

مُح۪يطٌ

muhît(un)

kuşatmıştır

encompassing

اسم

İsim

ح و ط