وَمِنَ

ve mine

bir kısmında

And of

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

مِنْ

الَّيْلِ

lleyli

gecenin

the night

اسم

İsim

ل ي ل

فَسَبِّحْهُ

fe-sebbihhu

O'nu tesbih et

glorify Him

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

س ب ح

وَاِدْبَارَ

ve idbâra

ve ardından

and after

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

د ب ر

النُّجُومِ

nnucûm(i)

yıldızların

the stars

اسم

İsim

ن ج م