اَلَّذ۪ينَ

elleżîne

onlar

Those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

يَخْشَوْنَ

yaḣşevne

korkarlar

fear

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

خ ش ي

رَبَّهُمْ

rabbehum

Rablerinden

their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

بِالْغَيْبِ

bil-ġaybi

görmeden

in the unseen

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

غ ي ب

وَهُمْ

ve hum

ve onlar

and they

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُمْ

مِنَ

mine

-nden

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

السَّاعَةِ

ssâ’ati

(Duruşma) saati-

the Hour

اسم

İsim

س و ع

مُشْفِقُونَ

muşfikûn(e)

titrerler

(are) afraid

اسم

İsim

ش ف ق