وَاِنَّ

ve inne

ve şüphesiz

And indeed

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

إِنَّ

جَهَنَّمَ

cehenneme

Cehennem

Hell

اسم علم

Özel İsim

جَهَنَّمُ

لَمَوْعِدُهُمْ

le-mev’iduhum

onların buluşma yeridir

(is) surely the promised place for them

لام التوكيد + اسم + ضمير

Lâm-ı Te'kid + İsim + Zamir

و ع د

اَجْمَع۪ينَۙ

ecma’în(e)

hepsinin

all

اسم

İsim

ج م ع