اَمْ

em

yoksa

Or

حرف عطف

Bağlaç

أَم

عِنْدَهُمُ

‘indehumu

onların yanında (mıdır?)

with them

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ع ن د

الْغَيْبُ

l-ġaybu

gayb

(is) the unseen

اسم

İsim

غ ي ب

فَهُمْ

fehum

kendileri (mi?)

so they

حرف استئنافية + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Zamir

فَهُمْ

يَكْتُبُونَۜ

yektubûn(e)

yazıyorlar

write (it) down

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك ت ب