18 Nisan 2026 - 29 Şevval 1447 - Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 

Ahkâf Suresi (4. Ayet)

De ki: Söylesenize! Allah'ı bırakıp taptığınız şeyler yeryüzünde ne yaratmışlar; göstersenize bana! Yoksa onların göklere ortaklıkları mı vardır? Eğer doğru söyleyenlerden iseniz, bundan evvel (size indirilmiş) bir kitap yahut bir bilgi kalıntısı varsa onu bana getirin.
(Diyanet Vakfı Meali)

قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل

manage_search search speaker_notes

اَرَاَيْتُمْ

eraeytum

gördünüz mü?

Do you see

حرف استفهام + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Soru Eki + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ر أ ي

manage_search search

مَا

mâ

şeyleri

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

manage_search search speaker_notes

تَدْعُونَ

ted’ûne

yalvardıklarınız

you call

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

د ع و

manage_search search speaker_notes

مِنْ

min

besides

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

دُونِ

dûni

başka

besides

اسم

İsim

د و ن

manage_search search speaker_notes

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'tan

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

اَرُون۪ي

erûnî

bana gösterin

Show me

فعل + ضمير + ضمير

Emir

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ر أ ي

manage_search search

مَاذَا

mâżâ

neyi?

what

حرف استفهام

Soru Eki

مَاذَا

manage_search search

خَلَقُوا

ḣalekû

yarattılar onlar

they have created

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

خ ل ق

manage_search search speaker_notes

مِنَ

mine

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

الْاَرْضِ

l-ardi

yer-

the earth

اسم

İsim

أ ر ض

manage_search search speaker_notes

اَمْ

em

yoksa

or

حرف عطف

Bağlaç

أَم

manage_search search

لَهُمْ

lehum

onların var (mı?)

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

manage_search search

شِرْكٌ

şirkun

bir ortaklığı

(is) any share

اسم

İsim

ش ر ك

manage_search search speaker_notes

فِي

fî

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

manage_search search

السَّمٰوَاتِۜ

ssemâvât(i)

göklerde

the heavens

اسم

İsim

س م و

manage_search search speaker_notes

ا۪يتُون۪ي

îtûnî

bana getirin

Bring me

فعل + ضمير + ضمير

Emir

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

أ ت ي

manage_search search speaker_notes

بِكِتَابٍ

bi-kitâbin

bir Kitap

a book

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ت ب

manage_search search speaker_notes

مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

قَبْلِ

kabli

önce

before

اسم

İsim

ق ب ل

manage_search search speaker_notes

هٰذَٓا

hâżâ

bundan

this

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا

manage_search search

اَوْ

ev

yahut

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ

manage_search search

اَثَارَةٍ

eśâratin

bir kalıntı

a trace

اسم

İsim

أ ث ر

manage_search search speaker_notes

مِنْ

min

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

عِلْمٍ

‘ilmin

bilgi-

knowledge

اسم

İsim

ع ل م

manage_search search speaker_notes

اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ

manage_search search

كُنْتُمْ

kuntum

iseniz

you are

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن

manage_search search speaker_notes

صَادِق۪ينَ

sâdikîn(e)

doğrular(dan)

truthful

اسم

İsim

ص د ق

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.