وَمَٓا

ve mâ

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

اَهْلَكْنَا

ehleknâ

biz yok etmedik

We destroyed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ه ل ك

مِنْ

min

hiçbir

any

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

قَرْيَةٍ

karyetin

kenti

town

اسم

İsim

ق ر ي

اِلَّا

illâ

dışında

but

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

وَلَهَا

ve lehâ

olanların

and for it

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

لَهَا

كِتَابٌ

kitâbun

bir yazısı

a decree

اسم

İsim

ك ت ب

مَعْلُومٌ

ma’lûm(un)

bilinen

known

اسم

İsim

ع ل م