اِنَّٓا

innâ

elbette biz

Indeed, We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

اَنْشَأْنَاهُنَّ

enşe/nâhunne

kadınları inşa' etmişizdir

[We] have produced them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ن ش أ

اِنْشَٓاءًۙ

inşâ-â(n)

(yeni bir) inşa' ile

(into) a creation

اسم

İsim

ن ش أ