وَقَالُوا

ve kâlû

ve dediler ki

And they say

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

نَحْنُ

nahnu

biz

we

ضمير

Zamir

نَحْنُ

اَكْثَرُ

ekśeru

daha çoğuz

(have) more

اسم

İsim

ك ث ر

اَمْوَالًا

emvâlen

malca

wealth

اسم

İsim

م و ل

وَاَوْلَادًاۙ

ve evlâden

ve evladça

and children

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

و ل د

وَمَا

ve mâ

ve değiliz

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

نَحْنُ

nahnu

biz

we

ضمير

Zamir

نَحْنُ

بِمُعَذَّب۪ينَ

bi-mu’ażżebîn(e)

azaba uğratılacak

will be punished

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ع ذ ب