قَالَتْ
kâlet
dedi ki
She said
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Müfred Müennes Gaibe
ق و ل
manage_search
search
speaker_notes
|
يَٓا
yâ
ey
O!
حرف نداء
Nida Edatı
يَا
manage_search
search
|
اَيُّهَا
eyyuhâ
ey
O
اسم
İsim
أَيُّهَا
manage_search
search
|
الْمَلَؤُ۬ا
l-meleu
ileri gelenler
chiefs
اسم
İsim
م ل أ
manage_search
search
speaker_notes
|
اَفْتُون۪ي
eftûnî
bana bir fikir verin
Advise me
فعل + ضمير + ضمير
Emir
Fiil + Zamir + Zamir
Cem\i Müzekker Muhatab
İf'âl Bâbı
ف ت ي
manage_search
search
speaker_notes
|
ف۪ٓي
fî
in
حرف جر
Harf-i Cer
فِي
manage_search
search
|
اَمْر۪يۚ
emrî
(bu) işimde
my affair
اسم + ضمير
İsim + Zamir
أ م ر
manage_search
search
speaker_notes
|
مَا
mâ
Not
حرف نفي
Harf-i Nefi
مَا
manage_search
search
speaker_notes
|
كُنْتُ
kuntu
ben olmam
I would be
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Nefs-i Mütekellim Vahde
ك و ن
manage_search
search
speaker_notes
|
قَاطِعَةً
kâti’aten
kesip atan
the one to decide
اسم
İsim
ق ط ع
manage_search
search
speaker_notes
|
اَمْرًا
emran
hiçbir işi
any matter
اسم
İsim
أ م ر
manage_search
search
speaker_notes
|
حَتّٰى
hattâ
sürece
until
حرف جر
Harf-i Cer
حَتَّىٰ
manage_search
search
|
تَشْهَدُونِ
teşhedûn(e)
siz olmadığınız
you are present with me
فعل + ضمير + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir + Zamir
Cem\i Müzekker Muhatab
ش ه د
manage_search
search
speaker_notes
|
