ثُمَّ

śumme

sonra

Then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

اَنْشَأْنَا

enşe/nâ

yetiştirdik

We produced

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ن ش أ

مِنْ

min

-ndan

after them

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

بَعْدِهِمْ

ba’dihim

onların ardı-

after them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ع د

قَرْنًا

karnen

bir nesil

a generation

اسم

İsim

ق ر ن

اٰخَر۪ينَۚ

âḣarîn(e)

başka

another

صفة

Sıfat

أ خ ر