اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

ف۪ي

fî

vardır

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

ذٰلِكَ

żâlike

bunda

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

لَاٰيَاتٍ

le-âyâtin

nice ibretler

surely (are) Signs

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

أ ي ي

وَاِنْ

ve in

gerçi

and indeed

حرف عطف + حرف تحقيق

Bağlaç + Kesinlik Edatı

إِنْ

كُنَّا

kunnâ

biz

We are

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ك و ن

لَمُبْتَل۪ينَ

le-mubtelîn(e)

(onları) sınıyorduk

surely testing

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ب ل و