وَمَا

ve mâ

ve ne?

But what

حرف استئنافية + حرف استفهام

İsti'nafiye Edatı + Soru Eki

مَا

يُدْر۪يكَ

yudrîke

bilirsin

would make you know

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

د ر ي

لَعَلَّهُ

le’allehu

belki o

that he might

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 لَعَلَّكُمْ

يَزَّكّٰىۙ

yezzekkâ

arınacaktır

purify himself

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

ز ك و