اِنَّٓا

innâ

elbette biz

Indeed, We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

اَنْزَلْنَاهُ

enzelnâhu

onu indirdik

revealed it

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ن ز ل

ف۪ي

fî

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

لَيْلَةٍ

leyletin

bir gecede

a Night

اسم

İsim

ل ي ل

مُبَارَكَةٍ

mubârake(tin)

mübarek

Blessed

اسم

İsim

ب ر ك

اِنَّا

innâ

çünkü biz

Indeed, We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

كُنَّا

kunnâ

biz

[We] are

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ك و ن

مُنْذِر۪ينَ

munżirîn(e)

uyarıcıyız

(ever) warning

اسم

İsim

ن ذ ر