قَالُٓوا

kâlû

dediler ki

They will say

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

اِنَّكُمْ

innekum

şüphesiz siz

Indeed, you

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

كُنْتُمْ

kuntum

[you] used (to)

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن

تَأْتُونَنَا

te/tûnenâ

bize gelirdiniz

come (to) us

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

أ ت ي

عَنِ

‘ani

-dan

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ

الْيَم۪ينِ

l-yemîn(i)

sağ-

the right

اسم

İsim

ي م ن