خِتَامُهُ

ḣitâmuhu

ki onun sonu

Its seal

اسم + ضمير

İsim + Zamir

خ ت م

مِسْكٌۜ

misk(un)

misktir

(will be of) musk

اسم

İsim

م س ك

وَف۪ي

ve fî

ve

And for

حرف استئنافية + حرف جر

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Cer

فِي

ذٰلِكَ

żâlike

işte bunun için

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

فَلْيَتَنَافَسِ

fel-yetenâfesi

yarışsınlar

let aspire

حرف استئنافية + لام الامر + فعل

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Emir Lâmı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tefâ'ul Bâbı

ن ف س

الْمُتَنَافِسُونَۜ

l-mutenâfisûn(e)

yarışanlar

the aspirers

اسم

İsim

ن ف س