مِنْ

min

Besides

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

دُونِ

dûni

başka

Besides

اسم

İsim

د و ن

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'tan

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

فَاهْدُوهُمْ

fehdûhum

onları götürün

then lead them

حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ه د ي

اِلٰى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

صِرَاطِ

sirâti

yoluna

(the) Path

اسم

İsim

ص ر ط

الْجَح۪يمِۙ

l-cahîm(i)

cehennemin

(of) the Hellfire

اسم

İsim

ج ح م