فَقَرَاَهُ

fe-karaehu

onu okusaydı

And he (had) recited it

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ق ر أ

عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

onlara

to them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

مَا

mâ

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا

كَانُوا

kânû

olmazlardı

they would

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

بِه۪

bihi

ona

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪

مُؤْمِن۪ينَۜ

mu/minîn(e)

inanıyor

(be) believers

اسم

İsim

أ م ن