اَوَلَمْ

evelem

Do not

حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي

Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi

 لَمْ

يَرَوْا

yerav

görmediler mi?

they see

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ر أ ي

كَيْفَ

keyfe

nasıl

how

حرف استفهام

Soru Eki

ك ي ف

يُبْدِئُ

yubdi-u

başlatıyor

Allah originates

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ب د أ

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah originates

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

الْخَلْقَ

l-ḣalka

yaratmayı

the creation

اسم

İsim

خ ل ق

ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

يُع۪يدُهُۜ

yu’îduh(u)

onu iade ediyor

repeats it

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ع و د

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

ذٰلِكَ

żâlike

bu

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

عَلَى

‘alâ

göre

for

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'a

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

يَس۪يرٌ

yesîr(un)

kolaydır

(is) easy

صفة

Sıfat

ي س ر