فَاكِه۪ينَ

fâkihîne

sefa sürerler

Enjoying

اسم

İsim

ف ك ه

بِمَٓا

bimâ

şeylerle

in what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا

اٰتٰيهُمْ

âtâhum

kendilerine verdikleri

has given them

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ ت ي

رَبُّهُمْۚ

rabbuhum

Rablerinin

their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

وَوَقٰيهُمْ

ve vakâhum

ve onları korumuştur

and protected them

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

و ق ي

رَبُّهُمْ

rabbuhum

Rableri

their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

عَذَابَ

‘ażâbe

azabından

(from the) punishment

اسم

İsim

ع ذ ب

الْجَح۪يمِ

l-cahîm(i)

cehennem

(of) Hellfire

اسم

İsim

ج ح م